شريط سمعي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 卡式录音带
- "شريط" في الصينية 带状侦察照片; 录音带
- "قشرة سمعية" في الصينية 听觉皮层
- "رعي شريطي" في الصينية 条区放牧
- "أسماك شريطية" في الصينية 叉尾带鱼属 赤刀鱼科
- "شريط نباتي طبيعي؛ شريط صاد" في الصينية 天然植被带 缓冲带
- "شريف إسماعيل" في الصينية 谢里夫·伊斯梅尔
- "مؤشر معياري" في الصينية 规范性指标
- "سمعيات" في الصينية 基础语音教学法
- "تشريط" في الصينية 划伤
- "شريط" في الصينية 带状侦察照片 录音带
- "رسم الخريطة الموضعية" في الصينية 制作生境图 生境绘制
- "سمك شراعي" في الصينية 平鳍旗鱼
- "القياس الحراري لمناخ المحيط بالوسائل السمعية" في الصينية 海洋气候声学检温
- "شريط باث" في الصينية path 纸
- "شغل شريط" في الصينية 拜托 要求 请求
- "زعيم معارضة (بريطانيا)" في الصينية 反对党领袖(英国)
- "تصنيف:وصلات سمعية بصرية" في الصينية 视听接口
- "خدمات سمعية بصرية" في الصينية 视听事务
- "مكتب مواد سمعية - بصرية" في الصينية 视听室
- "وسائل سمعية بصرية" في الصينية 视听设备 视频信号记录器
- "تعيين موقع (على خريطة أو رسم بياني" في الصينية 绘图
- "شريط المعلومات" في الصينية 状态列
- "سمكة المهرج ذات الشريطين" في الصينية 阿氏双锯鱼
- "قسم تخطيط الموارد البشرية" في الصينية 人力资源规划科
- "جمعية بورتوريكو التشريعية" في الصينية 波多黎各立法议会
أمثلة
- وقد شهد عام 2006 إنتاج وبث شريط فيديو عبر التليفزيون الوطني إضافة إلى شريط سمعي أذاعته محطة الإذاعة التي يشغف الشباب بسماعها.
2006年,制作了一部录像片在国家电视台播放,并且在最受青年人欢迎的电台上广播一个音频节目。 - ورغم أنه بإمكان أسامة بن لادن ومساعده الرئيسي، أيمن الظواهري، إصدار شريط فيديو أو شريط سمعي من حين لآخر، فإن الفرصة المتاحة لهما لممارسة أي توجُّه ذي مغزى أو تأثير محدودة للغاية.
虽然乌萨马·本·拉丹和他的头号助手埃曼·扎瓦希里可能偶尔发布一卷录像带或录音带,但是同他们的影响相比,他们真正实行有效指导的机会已受到严重的限制。 - ولقد تم تسجيل زهاء 000 5 شريط سمعي وعدة مئات من أشرطة الفيديو لمنشدي القصص التقليديين الذين تناقلوا تلك القصص على مر الأجيال، ولقد تمت كتابة 40 مليون كلمة من النص حتى اليوم. وكان هذا العمل موضوع 000 1 ونيف من المقالات العلمية و30 رسالة بحث، وبفضل جميع تلك الجهود تحولت هذه الملحمة المتناثرة المتناقلة شفوياً إلى عمل أدبي منظّم بإحكام يعد من روائع الأدب.
现已收集民间艺人传唱资料录音5000多盘,录像数百盘,整理出文字4000多万字,学术论文1000多篇,研究专着30多部,使这一长期零散传唱的口头文学变成了一部系统完整的文学巨着。