简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شريط سمعي في الصينية

يبدو
"شريط سمعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 卡式录音带
أمثلة
  • وقد شهد عام 2006 إنتاج وبث شريط فيديو عبر التليفزيون الوطني إضافة إلى شريط سمعي أذاعته محطة الإذاعة التي يشغف الشباب بسماعها.
    2006年,制作了一部录像片在国家电视台播放,并且在最受青年人欢迎的电台上广播一个音频节目。
  • ورغم أنه بإمكان أسامة بن لادن ومساعده الرئيسي، أيمن الظواهري، إصدار شريط فيديو أو شريط سمعي من حين لآخر، فإن الفرصة المتاحة لهما لممارسة أي توجُّه ذي مغزى أو تأثير محدودة للغاية.
    虽然乌萨马·本·拉丹和他的头号助手埃曼·扎瓦希里可能偶尔发布一卷录像带或录音带,但是同他们的影响相比,他们真正实行有效指导的机会已受到严重的限制。
  • ولقد تم تسجيل زهاء 000 5 شريط سمعي وعدة مئات من أشرطة الفيديو لمنشدي القصص التقليديين الذين تناقلوا تلك القصص على مر الأجيال، ولقد تمت كتابة 40 مليون كلمة من النص حتى اليوم. وكان هذا العمل موضوع 000 1 ونيف من المقالات العلمية و30 رسالة بحث، وبفضل جميع تلك الجهود تحولت هذه الملحمة المتناثرة المتناقلة شفوياً إلى عمل أدبي منظّم بإحكام يعد من روائع الأدب.
    现已收集民间艺人传唱资料录音5000多盘,录像数百盘,整理出文字4000多万字,学术论文1000多篇,研究专着30多部,使这一长期零散传唱的口头文学变成了一部系统完整的文学巨着。